Собранные в указателе материалы делятся по содержанию на две основные группы: переводы произведений Гете на русский язык и литература о жизни и творчестве Гете. В раздел `Переводы` включены все первые публикации переводов независимо от вида издания и все перепечатки их в сочинениях Гете. Второй раздел `Литература о Гете` включает специальные работы о Гете, книги и статьи, содержащие главы или страницы, посвященные поэту, рецензии на его произведения и театральные постановки.