В 1964 году в связи с 400-летием со дня рождения У. Шекспира вышел фундаментальный указатель `Шекспир. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. 1748-1962`. Настоящее издание представляет собой второй выпуск этого труда. Оно содержит библиографические материалы, посвященные `русскому Шекспиру`, за период 1963-1975гг., а также Приложения, в которых отражены дополнения за предшествующий период, выявленные после выхода первого выпуска указателя.