Минаев, известный русский индолог, неоднократно бывал в Индии во второй половине XIX века. Кумаон (в транскрипции Минаева – Камаон) – это предгорья Гималаев, где берет начало Ганг. Собранные им в этой части Индии сказки и легенды были изданы в Петербурге