Сборник посвящен проблемам трансфера и адаптации западноевропейских идей в Российской империи XVIII в. В его основу положены материалы конференции, прошедшей в Германском историческом институте в Москве в июне 2006 г. В центре внимания дискуссия об идейном наполнении русской культуры в эпоху Просвещения и роли Запада в ее становлении, о взаимовлиянии культур в рамках общеевропейского пространства. Историки пытаются разобраться, насколько органично и глубоко, как, в каких слоях западные идеи и практические навыки прижились в российском историческом контексте и, в свою очередь, насколько органично Россия оказалась вписана в общеевропейское политическое и культурное пространство. Книга адресована специалистам по российской и европейской истории XVIII в., а также всем, интересующимся данной проблематикой.